财务助理（接受实习生或学徒）

岗位职责：

协助财务主管完成发法国公司的账务处理工作,包括：

1.银行入账、收入成本费用入账;

2.及时登记银行日记账及整理各项付款收据、发票;

3.基础财务翻译工作;

4.配合对接国内集团财务部门,提供相关资料。

岗位要求：

1. 财务金融相关专业，本科及以上学历,在校生或应届生;

2. 中文、英文、法语流利。

合同：CDD （可延续CDI）

薪酬：面议

福利待遇：医疗保险、人身保险、交通补助、餐饮补助、培训学习

实习生（实习合同至少4个月）或学徒合同，我们能提供给你：         

1. 有趣的实习环境，从而了解熟悉公司的财务部门的整个工作流程细节；

2. 在我们这个平台上，你将有机会充分地发展自己的技能和才能；

3. 进一步了解公司内部实际工作环境。这是迈向你未来第一份工作的关键步骤（未来与我们合作？）。

实习薪酬：面议

福利待遇：交通补助、餐饮补助、培训学习。

Poste: Assistant(e) en Finance et Comptabilité - possible pour un contrat de stage (min. 4 mois) ou contrat d'apprentissage

Missions et activités:

Assister au travail quotidien du responsable comptable et financier, notamment :

1. Saisir les factures d’achat et de vente, pointage des rapprochements bancaires dans le logiciel de la comptabilité de l’entreprise ;

2. Enregistrer toutes les opérations bancaires au quotidien, collecter et archiver toutes les factures des dépenses et recettes ;

3. Traduire les documents liés aux opérations comptables ;

4. Travailler en collaboration avec le service financier du siège social en Chine afin de fournir les informations et documents nécessaires. 

Compétences requises:

- Connaissance en français (niveau C1), anglais (niveau B2), connaissance en chinois est un atout ;

- Maitrise de l’informatique.

Expériences et formation:

- BTS Comptabilité et Gestion; 

- Etudiant(e) ou jeune diplômé(e).

Contrat : CDD de 6 mois, avec possibilité d’évolution vers un CDI.

Rémunération : Suivant expérience.

Avantages: Assurance santé, assurance prévoyance, remboursement des transports, tickets restaurant et politique de formation professionnelle.

Pour les stagiaires et apprenti(e)s, nous vous offrons:

- Avantages pour apprenti(e): Assurance santé, assurance prévoyance, remboursement des transports, tickets restaurant et politique de formation professionnelle.

- Avantages pour stagiaire: remboursement des transports, tickets restaurant et politique de formation professionnelle.

- un environnement de travail réel au sein de l’entreprise. C’est un premier pas sérieux vers votre future premier emploi (peut-être chez nous?);

- un environnement de stage passionnant dans lequel vous apprenez sur les processus en Finance & Comptabilité de l’entreprise.