1. 文本翻译
• 将文件、文章、合同等书面材料从一种语言准确翻译为目标语言。
• 确保语法、术语和语境的准确性，避免误解。
2. 口译
• 在会议、电话会议或活动中提供实时口头翻译服务。
• 在正式或非正式场合确保交流顺畅无误。
3. 文化调适
• 根据目标语言的文化背景调整内容，以符合当地习惯和表达方式。
• 在翻译过程中识别并避免文化冲突或敏感内容。
4. 术语管理和质量控制
• 使用并维护术语库和翻译记忆库，确保用词一致性。
校对和审核翻译，保证语言质量和准确性。
5. 协作沟通
• 与客户、同事或外部机构保持有效沟通，明确翻译需求和项目进度。
• 根据反馈及时调整和完善译文。
6. 时间管理
• 在规定的时间内高效完成翻译任务，确保按时交付。
• 处理多项任务，合理安排工作优先级。
7. 技术支持与软件使用
• 使用翻译辅助工具（如CAT工具）提高工作效率。
• 熟悉与翻译工作相关的文件格式和处理工具。
© 2002-2023 E.CAN Inc. All Rights Reserved 版权所有
地址：110 Bis AV. de Paris 94800 Villejuif FRANCE EMAIL：marketing@xineurope.com
