Assistant（e） Chef de Projet - Stage/Apprenti

Date de début : immédiatement

Durée du stage/apprentissage : 6 mois/1 an

Présentation de l'entreprise :
Phytorestore, société française d’ingénierie écologique, est un bureau d’études spécialisé dans la conception de paysages écologiques. Leader depuis 20 ans dans les domaines de l’écologie des zones humides, du développement de l’écotourisme et de la restauration écologique naturalisée, Phytorestore prône l’aménagement et la restauration écologiques des ressources en eau, du sol et de l’air par des paysages favorisant la biodiversité, conformément aux normes internationales (UICN, UNESCO, ICOM), principalement basés sur l’utilisation de plantes.

Phytorestore regroupe 5 sociétés implantées en France et à l’étranger (Paris / Shanghai / São Paulo), et une équipe de 70 architectes paysagistes et ingénieurs.

Site internet : https://www.phytorestore.fr/.

Desc
Participation à tous les projets financés par l’Agence Française de Développement (AFD) menés par Phytorestore, concernant des domaines tels que la biodiversité, l’ingénierie écologique, la gestion de l’eau, de l’air, des boues, la restauration écologique des sols, la planification de l’écotourisme, le développement de nouveaux modèles économiques basés sur les ressources écologiques, le traitement des eaux usées domestiques et industrielles, la gestion des boues des stations d’épuration, la gestion terminale et paysagère.

Les missions incluent, sans s’y limiter : la réponse aux appels d’offres, la révision des contrats, la communication avec les différentes parties prenantes du projet, la rédaction de comptes rendus de réunion, la compilation de rapports, la création de brochures, la traduction de documents finaux, avec possibilité de déplacements internationaux.

Exigences du poste :
Diplôme de niveau licence ou plus, une formation en architecture paysagère, en hydraulique, en design environnemental ou en architecture serait un atout. Les nouveaux diplômés doivent fournir une convention de stage. Un titre de séjour valide est requis, avec possibilité de conversion en contrat de travail en cas de performance exceptionnelle à la fin du stage. Le poste est ouvert à tous sans limite d’âge, de sexe ou d’expérience professionnelle, mais requiert une maîtrise parfaite du français, de l’anglais et du chinois à l’oral et à l’écrit, ainsi qu’une disponibilité immédiate.

Candidature :
Envoyez votre CV à l’adresse suivante : d.wang@phytorestore.com

开始时间：immédiatement

 实习期：6个月。

 公司简介：Phytorestore法国滤园环境科技工程有限公司是一家生态景观设计事务所。作为湿地生态学、生态旅游开发、自然化生态修复20年的引领者，滤园一直倡导通过具有国际标准（如UICN、UNESCO、ICOM）的生态系统（以植物构成为主）进行水资源、土壤、空气的生物多样性景观设计和生态恢复。

滤园由包括法国本土和海外（巴黎/上海/圣保罗）的5家公司和70名景观建筑师和工程师组成。

官网：https://www.phytorestore.fr/。

工作内容：滤园公司所有法开署项目相关工作，项目涉及生物多样性、生态工程、水、空气、污泥、土壤生态修复、生态旅游规划、以生态资源为核心的新型经济模式的开发、生活和工业污水治理、污水处理厂污泥治理、终端治理和景观治理领域。

工作包括但不限于：项目投标，合同修订，项目各相关方沟通，会议纪要，报告汇编，宣传册制作，成果文件翻译等，并且有国际出差的可能。

 岗位要求：本科以上学历，园林、水利、环艺、建筑专业优先，应届学生需提供学校Convention de stage。长居在有效期内，实习期结束表现优异可续签工作合同。本岗位不限年龄、性别、工作经经验，要求精通法语、英语、中文，听说读写无障碍，并可以马上开始。

简历投递：邮箱：d.wang@phytorestore.com