Financial linguist EN>ZH （RegEx）

Location: Paris （France） Ｏr London （UK）

Responsibilities:

• Translate an d proofread various types of documents.
  

• Ensure translated documents mirror the original source document.

• Edit documents.

• Efficiently maintain formal disciplined operational procedures across a variety of client projects.

• Track project-specific non-conformance an d resolutions.

• Personally perform project QA steps.

• Assist with making new department processes while improving upon existing ones.

Requirements

• Strong preference for some focus Ｏr experience in classification, information retrieval, natural language processing, machine learning Ｏr related sub-fields.

• Native speaker fluency in Chinese Ｏr French.

• 5-10 years experience as a translator.

• Experience translating documents of financial nature.

• Work with minimal supervision, proactive an d self-motivated for timely delivery of quality code.

• Demonstrated creative an d critical thinking capabilities an d troubleshooting skills.

• Clear an d compelling communication skills.

• User-driven focus.

• Interest in embedded applications.

• scripting an d programming experience an d interest in diverse technical areas. （Nice to have）

• Experience in regular expressions. （Nice to have）

• Proven track record in delivering quality product.

链接：https://translations.recruitee.com/o/financial-linguist