电话:0146780016
关闭
翻译 3-4K 收藏 投递简历
您当前的位置: 首页 > 职位列表 > 职位详情

翻译

3-4K
法国-Île-de-France -Paris 75 |2年以上经验 |本科学历
2022-10-26 更新被浏览:
耿女士
最近在线时间:2022-10-26 23:10
20份简历投递
0%平均回复率
0平均回复时长
联系方式未公开,请直接投递简历 投递简历
地址:92 avenue des Champs-Élysées Paris, Ile-de-France 75008
职位描述
到岗时间:不限 婚况要求:不限婚况

1.巴黎公司中法翻译JD

【岗位职责】:

1、负责法国公司与中国公司员工间日常工作交互的翻译工作;

2、负责完成公司内部相关文件的翻译工作,确保译后文件精准表达用意;

3、负责与已建立合作的供应商进行对接,对其交付的翻译材料进行把控与验收;

4、负责协同来到法国出差的中国公司员工,对相关商务活动进行随行并承担翻译工作。

Traducteur chinois et français à Paris

【TÂCHES DU POSTE】

1.Effectuer la traduction pour l'interaction de travail quotidienne entre le personnel de la société française et celui de la société chinoise;

2.Achever la traduction des documents internes de la société et garantir que les documents traduits expriment fidèlement le sens voulu;

3.Assurer les contacts avec les fournisseurs avec lesquels une coopération a été établie, et d'effectuer le contrôle et l'acceptation des dossiers traduits livrés par ces derniers.

4.Assumer la collaboration avec le personnel de la société chinoise qui viennent en France pour des voyages d'affaires, d'accompagner les activités commerciales pertinentes et d'assumer les travaux de traduction.

【任职要求】:

1、统招本科或BAC 3以上学历,具有3-5年法国公司工作经历或翻译工作经历;

2、中文、法语听说读写能力优秀,具有中国法语八级证书或者法国DELFB2以上级别证书者优先;

3、同时对中国、法国文化具有深刻了解者优先;

4、具备较强的应变能力、人际理解力和沟通能力。

【COMPÉTENCES ET EXPÉRIENCE EXIGÉES】

1.Diplôme de premier cycle ou BAC 3, d'une expérience de travail dans une société française ou d'une expérience de travail en traduction de 3 à 5 ans;

2.Excellentes compétences en matière d'écoute, d'expression orale, de lecture et d'écriture en chinois et en français, avec de préférence un certificat de français de niveau 8 obtenu en Chine ou un certificat de français DELFB2 ou supérieur;

3.Une compréhension profonde de la culture chinoise et française est préférable;

4.Solides capacité d'adaptation, compréhension interpersonnelle et compétences en communication.


求职提醒:求职过程请勿缴纳费用,谨防诈骗!若信息不实请举报。
该公司的其他职位
    该企业暂无其他职位!
  • 计算机/互联网
  • 民营企业
  • 500-1000人

Accumulus Technologies (Tianjin) Co., Ltd. (dénommée « Accumulus », constituée en 2013 à Tianjin en Chine, est l’entreprise la plus grande de services RH de la Chine elle s’appuie sur la plate-forme SaaS, servit plus de 12 000 entreprises de plate-forme de la Chine et plus de 73 millions travailleurs de nouvelle forme d’emploi. De 2019 à 2021, Accumulus a réalisé un chiffre d’affaires de 4 507 millions d’euros, de 5 145 millions d’euros et de 7 204 millions d’euros respectivement, le rendant au 411e rang des 500 premières entreprises chinoises. Pour la période du mois de janvier au mois d’août de l’année actuelle, elle a réalisé un chiffre d’affaires de 8 963 millions d’euros, dépassant considérablement les résultats de toute l’année précédente. En 2021, Accumulus donne son service aux chinois d’origine de Hong Kong, de Macao et de Taïwan et aux étrangers venant de 105 pays et régions tels que les États-Unis, le Japon, le Singapour, l’Angleterre, le Canada, l’Allemagne, etc., dont le nombre total atteint 101 612, afin que les personnes à l’étranger puissent participer aux nouveaux états d'exploitation.

分享到朋友圈
分享至朋友圈
↑微信扫上方二维码↑
手机扫一扫
随时随地找工作
简历投递成功
您可以在 个人中心 - 简历管理 - 我的简历 中查看您创建的简历
您可能感兴趣的职位:
关注微信公众号
投递结果早知道
联系方式
联系我时,请说是在新欧洲·言职上看到的
正在获取二维码...
请使用微信扫一扫
客服服务热线
0146780016
工作日9:00-17:00
微信公众号
手机浏览

© 2002-2023 E.CAN Inc. All Rights Reserved 版权所有 沪ICP备15032081号

地址:110 Bis AV. de Paris 94800 Villejuif FRANCE EMAIL:marketing@xineurope.com

用微信扫一扫